Je wilt niet weten hoe lang ik aan dit eenvoudige mandje bezig ben geweest!
Niet aan het haken zelf, dat ging vlot met cotton van Zeeman en haaknaald 4.
Niet aan het haken zelf, dat ging vlot met cotton van Zeeman en haaknaald 4.
Maar ik wou er een bijzondere rand aan maken.
3 verschillende randen heb ik geprobeerd, alle 3 heb ik ze weer uitgetrokken.
Toen dacht ik aan een label.
3 verschillende labels geprobeerd, en alle 3 afgekeurd en losgemaakt.
Tot ik wat begon te prutsen met lapjes jeans en plots was het (eindelijk!) goed.
Don't ask me how long it took me to finish this small basket!
The crocheting went well but I wanted to add a special edging.
I tried 3 different borders... and ripped all of them out.
Then I tried 3 different labels... and detached all 3 of them.
Until I played with some patches of jeans and suddenly (finally!) it looked good to me.
Don't ask me how long it took me to finish this small basket!
The crocheting went well but I wanted to add a special edging.
I tried 3 different borders... and ripped all of them out.
Then I tried 3 different labels... and detached all 3 of them.
Until I played with some patches of jeans and suddenly (finally!) it looked good to me.
Vorige keer vroeg Sofie zich af hoe ik een rits met de hand kon innaaien.
Uitleggen kan ik dat niet goed, maar ik veronderstel dat het hetzelfde is als machinaal...
Alleen trager en met minder rechte steekjes ;-)
I guess it's the same as with a machine, only slower and the stitches are not all the same... ;-)
In onze tuin bloeit eindelijk mijn pioenroos.
Ik wou dat ik haar geur ook kon vastleggen, héérlijk!
Onder de reuzegrote bloem zie je onze Bella zitten.
Weet je nog? Mijn kat met de 3 pootjes?
Hij doet het prima, is snel, behendig en gelukkig, behalve af en toe een beetje krampen of spierpijn.
De spieren van het pootje zitten namelijk opgeplooid in het stompje dat nog overbleef.
Dat wist ik niet, tot ik dus mijn dierenarts achter die spierpijn vroeg.
Er moet nog eelt op groeien zodat hij er geen last meer van heeft.
In our garden my peony flowers, and everytime I pass it I have to put my nose in it!
Its scent is almost overwhelming!
In the picture you've probably noticed my cat too.
It's Bella, the one with the 3 legs if you remember?
He's doing fine! Except sometimes spasms and/or muscle ache.
That's because they folded his muscles (from his amputated leg) underneath the stump.
I didn't know that actually, until I called the vet to ask her about his spasms.
Within some time there will grow callus on it and then he won't have pain anymore.
En deze staartveer is van een ekster, gevonden in de tuin.
De eksters in onze tuin zijn totaal niet bang van onze weldoorvoede katten.
Ze dagen ze uit en proberen onze brave poezen weg te jagen, haha!
Toch moet één van onze katten een klauw hebben uitgestrekt en vliegt er nu een ekster met een pluim minder. Tja, dat komt er van zeker?
Mooi hé, dat blauw en groen in het zwart.
Mooi hé, dat blauw en groen in het zwart.
Trouwens, de grijze veer op de eerste foto komt van een blauwe reiger.
Die raapte ik op aan de vijver toen ik ging wandelen met mijn zus vorig weekend.
En zo ben ik automatisch toch weer begonnen met pluimen te verzamelen...
Wordt vervolgd waarschijnlijk ;-)
Wordt vervolgd waarschijnlijk ;-)
The magpies aren't afraid of our well-fed cats.
On the contrary, they even try to scare our cats away, haha!
Still I think one of my cats must have used his nails for one time and that there's now a magpie with a feather less somewhere.
But it's beautiful, isn't it? The greens and blues in the black?
By the way: the grey feather in the first picture is one of a blue heron.
I picked that one up while I went for a walk with my sister, nearby a pond.
And that's how I, unconsciously, started collecting feathers again...
I guess this means... to be continued :-)
Sigrid x
