woensdag 28 september 2016

Cosy crochet - stool make over


Trek je sloffen maar uit en leg je voeten lekker lui op mijn omhaakte poef...
Want hij is eindelijk af!

Take off your slippers and put your feet on my crochet covered stool...
Cause he's finally finished!



Gezellig hé?

Doesn't this look cosy?


En hoewel ik niet helemaal tevreden ben over de onderste rand, heeft het wel iets romantisch, die lichte ruches.

And although I'm not totally satisfied with the edging beneath, it's kind of romantic with the ruffles, isn't it?

 

4 of 5 bollen garen, 33 vierkantjes en 6 lange rijen als rand...

It took 4 or 5 skeins, 33 squares and 6 long rows for the edge...


De vierkantjes waren eigenlijk een tikkeltje te groot om perfect uit te komen met de afmetingen van mijn poef.
Maar goed, hij ziet er véél beter uit dan ervoor ( zie blogbericht: 'pouf and garden make over' ).

Actually, the squares were a little bit too big to fit perfectly, but it looks way better than before ( click: 'pouf-and-garden-make-over' ).



Ai, wie zit er alweer op?
Gelukkig is de poef nu veel te zacht om aan te krabben, al ligt hij nu zalig zacht om een dutje op te doen!

Look who's there!
Luckily the corchet covered stool is too soft to scratch your nails on it, but now it's a perfect nap place for my cats instead... sigh!



Sigrid x


PS:  Heb je de huisjes gezien die Akkelien haakte?
Have you seen the houses Akkelien made?
She was inspired by my crocheted houses: 'dreaming of the beach' and "yet another house".
Op haar blog ' De Breimeisjes ' toont ze haar versie van mijn gehaakte huisjes, echt prachtig!
On her blog she shows her version of my houses,
you should definately check it out:
"huisnummer" and "huis"!
Ik was zo blij en trots! Bedankt Akkelien!
I was so proud to find out that my crochet inspired her!
Thank you Akkelien!!