zondag 21 augustus 2016

Using ugly colours...


Heb jij dat ook, dat sommige kleuren wol maar blijven liggen?
Omdat je ze niet zo mooi vindt of moeilijk kan combineren...

Ik verplichtte mezelf  om een aantal van die 'lelijke' of 'saaie' kleuren tóch te gebruiken.
En kijk, het valt best mee!
De 'lelijkheid' wordt bijna mooi door alle kleuren door mekaar te gooien (en er stiekem toch een paar mooie kleurtjes tussen te stoppen...).

Have you also got some yarn that is always put aside and never used?
Because you don't like the colour or maybe because it's hard to combine...

I pushed myself to use those 'ugly' and 'boring' colours.
And look..., they aren't that bad after all!
Their ugliness seems to vanish when you blend them all together ( and using some beautiful colours on the sly...).



Dit herfstdeken in 'Blockstitch' is nog lang niet af...
(Kun je geloven dat ik deze steek nog nooit had geprobeerd?)
Maar dat het haakwerk nog niet af is, vinden onze poezen niet erg...
Het stoort hun ook niet dat ik foto's probeer te nemen van mijn deken.
Nee hoor.

This autumn blanket with the 'Block stitch' isn't finished yet...
(Can you believe I've never used that stitch before?)
But my cats don't care that the blanket isn't finished...
It doesn't bother them that I was taking pictures of that blanket...
Not at all.






Enkele dagen geleden omhaakte ik ook nog snel een glazen potje.
Dat omhaakte vaasje met Verbena (Ijzerhard) maakte onze tuintafel net iets gezelliger.
Hoewel de vrienden die 's avonds langskwamen zelf natuurlijk genoeg gezelligheid meebrachten...

A few days ago I also quickly made a crochet cover for a jar.
That jar made my garden table much cosier with some Verbena in it.
Although the friends that came over that evening brought enough cosiness with them...
 



En ook nu stoorde het onze kat niet dat ik weer stond te fotograferen. Ahum...

And again my cat wasn't bothered by me taking pictures of it... Hm...


Ik sluit af met een pootje van onze Sammy...
Dat pootje zegt: "Míjn deken!"

I end this blog post with a paw from Sammy...
The paw says: "My blanket!"





Sigrid x



PS; Herinner je je mijn andere herfstdeken nog? Klik hier: "Summer Into Fall Afghan"
Remember my other autumn blanket? Click here: 'Summer Into Fall Afghan'.